FONForum

AJ ljudi za ime boga nek mi neko kaze sta da radim!Nasi titlovi su mi prikazani sa onim kukama i motikama umesto čćšđ?Caprkao sam i regionalna podesavanja u kontrol panelu i namestao za prevod da je central european i skidao sam neke srpske fontove (Yu times, YU courier) i ne znam vise sta da probam :-( A zbunjujeme kad vidim cirilcno lj umesto latinicnog č i slicnmo tome)...

_________________
Sometimes there is a moment as you are awakening when you become aware of the real world around you, but you are still dreaming. You may think you can fly but you do better not try.People can fly.

Koji softver za gledanje filmova koristiš? Šta ti reprodukuje titlove? Plejer? ffdshow? VobSub?

_________________
"We do not see things as they are; we see them as we are."

Gledam preko Mv2Player-a i imao je titlove ranije normalno a probao sam i preko media player clasica-a onda mi se upali i vobSub i opet isto kuke i motike umesto nasih slova.

_________________
Sometimes there is a moment as you are awakening when you become aware of the real world around you, but you are still dreaming. You may think you can fly but you do better not try.People can fly.

^ prvo sredi taj glupavi vobsub

"Options"->"Playback", uncheck "Auto-load subtitles"

_________________
tuđini. dolazeee...

MV2Player ima neku svoju autodetekciju za jezik titla, ne koristim ga više pa se ne sećam više kako kod njega idu podešavanja...
Probaj da ubiješ taj VobSub, pa prebaci output mod MPC-a u neki u kome on sam može da ti prikaže titlove.

_________________
"We do not see things as they are; we see them as we are."

Ok, hvala!

_________________
Sometimes there is a moment as you are awakening when you become aware of the real world around you, but you are still dreaming. You may think you can fly but you do better not try.People can fly.

samo treba čitati, samo treba čitati

_________________
tuđini. dolazeee...