Linux na drzavnom nivou?

RazbojNick · **Poslato:** 28.12.2007. 12:43:23

http://www.srbija.sr.gov.yu/vesti/vest.php?id=80698

Citiraj:

Од почетка 2008. године бесплатни основни рачунарски програми на српском језику

Београд, 26. децембар 2007. године – Министарство за телекомуникације и информатичко друштво Владе Републике Србије саопштило је да ће већ почетком наредне године свакоме у Србији бити омогућено да бесплатно користи основне рачунарске програме, и то на српском језику.

У саопштењу се наводи да су у припреми бесплатни оперативни систем и основни програми на српском језику, који могу да покрију велики део потреба обичних корисника и малих предузећа.

У току је рад на пројектима који се финансирају из буџетских средстава овог министарства, а представљају локализације софтвера у домену отвореног кода, при чему ће бити формирана и српска дистрибуција Линукс оперативног система, популарни ОпенОфис пакет, Мозила претраживач и имејл клијент.

Тренутно се локализују две верзије Линукс оперативног система зато што није извесно која је боља и која ће дуже да опстане (Убунту и Федора), при чему комплетно превођење документације треба да омогући повећање нивоа знања и онима који нису учили енглески језик.

Њима ће бити омогућено не само да користе, већ и да разумеју како ти системи раде и да пронађу одговарајућа упутства како да реше евентуални проблем.

Локализује се и софтверски пакет ОпенОфис, који пружа већи део могућности Мајкрософтовог пакета за канцеларијско пословање (процесор текста веома сличан МС Ворд програму, програм за табеларне калкулације налик Екселу, програм за презентације као што је Пауер Поинт и програм за мале базе података).

Ови програми покривају комплетне потребе појединаца и мањих предузећа у погледу припреме текстова, многих израчунавања и презентација. Програми су компатибилни са Мајкрософтовим Офис пакетом у смислу коришћења постојећих докумената и памћења докумената у форматима разумљивим Мајкрософту.

Програми за приступ Интернету (Фајерфокс) и електронској пошти (Тандербирд), који пружају основне комуникационе функције, такође ће бити преведени на српски.

Коришћењем ових система може се постићи значајна уштеда у увозу софтвера по сваком рачунару, за онолико за колико би требало платити софтвер код Мајкрософта, наводи се у саопштењу и додаје да се код нас у кућној употреби углавном користе пиратске верзије софтвера.

Министарство за телекомуникације и информатичко друштво залагаће се за легализацију софтвера, не само због притисака из света и моралних аспеката проблема, већ и због наше софтверске индустрије, чију интелектуалну својину треба да штитимо, а такво залагање добија смисао у условима животног стандарда у Србији, јер ће сада свакоме бити доступна и бесплатна легална решења.

Електротехнички факултет и Факултет организационих наука у Београду раде за српску дистрибуцију Линукса и Федоре, Математички факултет за ОпенОфис, док Електронски факултет у Нишу ради локализацију на српски за Мозилу.

Планирано је да прве верзије буду завршене до краја фебруара идуће године, када ће бити представљене јавности, а већ почетком следеће године биће расписан тендер за локализацију и других важних софтверских пакета заснованих на отвореном коду, објашњава се у саопштењу.

Malo (vise) amaterski pisana vest, ali dobro.

odal · **Poslato:** 28.12.2007. 12:54:54

Realno,mislim da od priblizavanja linuxa sirokim narodnim masama u ovom trenutku nema nista. Jeste linux napredovao u automatizaciji nekih stvari, ali sve dalje od toga ne ide u prilog linuxa.
Jednostavno, nema svako volje da ponekad krstari forumima i google-a na sve strane da resi problem.

mnovakovic · **Poslato:** 28.12.2007. 13:21:24

Slazem se sa kolegom... Jos uvek nije to doslo do te mere

Luda Ameba · **Poslato:** 28.12.2007. 13:41:37

^ Od 2008 ima znacajno da se pojaca kontrola legalnog softvera po firmama, tako da prostora za sirenje linuxa ima ako ne samog linuxa onda barem OO i ostalog free software-a.

odal · **Poslato:** 28.12.2007. 19:22:34

Ma, rasiricu ja lako linux, podesim pocetniku 1001 stvar u samom startu, i kazem mu na sta sme da klikce, na sta ne sme, ni u ludilu.
Ajde, zivi bili pa videli tu kontrolu.

kliford · **Poslato:** 28.12.2007. 21:39:45

odal je napisao:

Ma, rasiricu ja lako linux, podesim pocetniku 1001 stvar u samom startu, i kazem mu na sta sme da klikce, na sta ne sme, ni u ludilu.

I napravices Windows od Linuxa

odal · **Poslato:** 28.12.2007. 23:04:41

Bio sam pre deset minuta u windowsu, morao sam zbog nekih softvera iz simulacija....
Zavrsilo se blue screen-om, ono "fatal error has occured...."
Veruj mi, ne moze windows tako lako da se napravi, mora dobro da se zabrlja da bi se to napravilo.
No, postoji tema o komparaciji OSova, tako da nema potrebe da dupliramo....

VITA · **Poslato:** 29.12.2007. 01:13:25

nije uopste problem da u firmama bude lindza...pa te babe po firmama ne znaju ni windows da koriste tako da im je u svakom slucaju potreban sysadmin...a onda moze da bude i gnu/linux admin tako da babi njen program za knjigovodstvo i word i ekser rade kako treba

kliford · **Poslato:** 29.12.2007. 01:32:48

^ true

odal je napisao:

Bio sam pre deset minuta u windowsu, morao sam zbog nekih softvera iz simulacija....
Zavrsilo se blue screen-om, ono "fatal error has occured...."
Veruj mi, ne moze windows tako lako da se napravi, mora dobro da se zabrlja da bi se to napravilo.
No, postoji tema o komparaciji OSova, tako da nema potrebe da dupliramo....

Slazem se...
Zaista treba covek da se pomuci pa da od svog Windowsa napravi to sto tebi bilo koji klik na bilo koju opciju u bilo kom programu ili klik na bilo koji exe fajl tumachi kao komandu BlueScreen.Show()

Moma · **Poslato:** 29.12.2007. 01:45:05

cudo jedno da niko nije primetio da prevode nesto sto je uglavnom prevedeno

kako li ce e-banking da radi...

Rastko · **Poslato:** 29.12.2007. 02:37:27

VITA je napisao:

nije uopste problem da u firmama bude lindza...pa te babe po firmama ne znaju ni windows da koriste tako da im je u svakom slucaju potreban sysadmin...a onda moze da bude i gnu/linux admin tako da babi njen program za knjigovodstvo i word i ekser rade kako treba

Nisi u pravu... To moze da funkcionise za stvarno male firme. Softveri za knjigovodstvo su domaci "proizvodi" i pisani su iskljucivo za windows, tako da nijedna knjigovodstvena agencija ne moze da predje na Linux distro. E-banking (koliko sam ja upucen) radi sa activex i zahteva internet explorer, tako da ko god hoce da ima e-banking mora da ima barem jedan windows. Bilo koja firma koja se bavi projektovanjem (arhitektura, gradjevina, grejanje...) radi sa autocad-om koji ne moze da se pokrene pod Linux-om. Firme koje se bave audio/video obradom su opet zavisne od softvera koji se pravi samo za windows platformu.

Obrni, okreni - na Linux mogu da predju firme cije se potrebe upotrebe racunara svode na office paket. Pored toga i cela drzavna administracija koja koristi smo word i excel takodje moze da predje na linux i na openoffice.... Ostali, tesko...

Kada neka firma vec mora da kupuje windows zbog ovog ili onog razloga on ce sigurno i sekretarici kupiti jos jednu licencu za win jer mu je to jako sitan trosak, nego da prelazi na linux i open office koji ta baba ne zna da koristi jer se navikla na MS office

zlatko · **Poslato:** 29.12.2007. 08:53:35

Postojeći programi mogu predstavljati najeveći problem, ali to opet ne znači da jedan deo računara u svakoj firmi ne može preći na linux. Problem je u tome što ljudi ne žele da menjaju svoje navike, da žele uniformnost u firmi...

Pravi nepsihološki problemi su:
* nedovoljno znanja
* postojanje template-a, macroa-a i ostalog za MS Office
* baza podataka se ne može prebaciti na linux
* nepostojanje nekih sitnih, ali jako korisnih programa na linuxu (npr. SQL Administrator za rad sa MS SQL Serverom)
* Autocad i mnogi od programa za uskostručne potrebe ne postoje na linux-u

IE odavno može da se koristi i na linuxu (mada nisam siguran da li i ActiveX radi, ali to je zastarela tehnologija).

Nadam se da će ovim projektom pre svega Vlada da se okrene floss rešenjima, makar da dokumenta prima i izdaje i u tom obliku.

Studenti će sada prevoditi, profesori uzimati novac i slavu, ali nema veze, nek se bar nešto radi. Da bar srede podršku za srpski u OO.org da ne budemo siročići. Srce me boli kad gledam spisak dictionary-ja za spellcheck, hypenatora i thesaurus i vidim makedonski a srpskog nema. Ili kad na Ubuntu roseti vidim da Slovenija ima isti broj prevodilaca kao i Srbija iako Slovenaca ima 5 puta manje.

Stator · **Poslato:** 29.12.2007. 13:38:58

Rastko je napisao:

Firme koje se bave audio/video obradom su opet zavisne od softvera koji se pravi samo za windows platformu.

Obrni, okreni - na Linux mogu da predju firme cije se potrebe upotrebe racunara svode na office paket. Pored toga i cela drzavna administracija koja koristi smo word i excel takodje moze da predje na linux i na openoffice.... Ostali, tesko...

Netacno!
Firma za koju ja radim je skoro zaposlila grafickog dizajnera, koji kada je cuo da ce morati da radi na win-u se zamalo nije ispovracao

Postoji nesto sto se zove iMac i Mac OS X

I da u komerciajlnoj banci mozes da radi e-banking radi sa svim OS.

kliford · **Poslato:** 29.12.2007. 14:41:08

Rastko je napisao:

VITA je napisao:

nije uopste problem da u firmama bude lindza...pa te babe po firmama ne znaju ni windows da koriste tako da im je u svakom slucaju potreban sysadmin...a onda moze da bude i gnu/linux admin tako da babi njen program za knjigovodstvo i word i ekser rade kako treba

Nisi u pravu... To moze da funkcionise za stvarno male firme. Softveri za knjigovodstvo su domaci "proizvodi" i pisani su iskljucivo za windows, tako da nijedna knjigovodstvena agencija ne moze da predje na Linux distro. E-banking (koliko sam ja upucen) radi sa activex i zahteva internet explorer, tako da ko god hoce da ima e-banking mora da ima barem jedan windows. Bilo koja firma koja se bavi projektovanjem (arhitektura, gradjevina, grejanje...) radi sa autocad-om koji ne moze da se pokrene pod Linux-om. Firme koje se bave audio/video obradom su opet zavisne od softvera koji se pravi samo za windows platformu.

Vita je mislio na gotov softver...
Znaci, kao sto neko pise softver za knjigovodstvo, moze da pise za Linux... imas paralelno kao u Win-u... dot gnu (.net za Lin), Java, Kylix (Delphi za Lin)...
A racunovovdji je sve jedno pod kojim OS-om radi, on radi u konkretnom softveru ciji izgled (GUI) zavisi iskljucivo od programera...

Sto se eBanka tice, opet je to do toga sto Pexim i slicne firme koriste active X.... mogli su da naprave softver bez ActiveX-a... Trenutno je stanje na trzistu takvo da Win dominira, ali....

Sto se tice rada u 'usko strucnom' softveru (kao AutoCad, ArhiCad, 3D Max, Flash, SoundForge...) tu si u pravu, jos ne postoje (dovoljno dobri) klonovi za Linux...

Rastko · **Poslato:** 29.12.2007. 15:12:40

Stator je napisao:

Postoji nesto sto se zove iMac i Mac OS X

Da... potpuno sam zaboravio na macos i uopste na apple proizvode.... Koliko se oni bese pacaju?

Luda Ameba · **Poslato:** 29.12.2007. 20:42:07

kliford je napisao:

...
A racunovovdji je sve jedno pod kojim OS-om radi, on radi u konkretnom softveru ciji izgled (GUI) zavisi iskljucivo od programera...

Sto se eBanka tice, opet je to do toga sto Pexim i slicne firme koriste active X.... mogli su da naprave softver bez ActiveX-a... Trenutno je stanje na trzistu takvo da Win dominira, ali....

Posetio pre neki dan jednu firmu i sad oni imaju problema sa njihovim FX-client-om za elektronsko placanje inace program Pexima i sad posto oni tamo nemaju blage o racunarima kao sto je vec Vita ovde spomenuo ti ljudi zamole mene da vidim sta je u pitanju. I sad zovem podrsku i javlja se lik krece razgovor (skracena verzija)
Ja >
On >>

> Imamo problem prilikom logovanja ne prolazi autorizacija kartice ne mozemo da pristupimo nasem nalogu
>> Ok, probajte da izvadite citac kartica i ubacite ga u drugi usb port
> Ok ( prebacim ga u drugi port ), instalirao je ponovo citac na drugom portu i dalje isto ( :fokus:

)
>> Proverite da li je hardver prepoznat u control-panelu
> Sve je ok nema nikakvih koflikta vezano sa citacem itd...
...
>> Ok proverite da li je na racunaru instaliran (neki) program ... bla,bla,bla... Add/Remove...
> Instaliran je
>> Sad ga izbrisite i ponovo instalirajte
> Ok :fokus:

> Sad je moguce logovati se, hvala
>> Nema na cemu pozdrav

prava srpska softverska kompanija :fokus:

Inace softvere za knjigovodstvo koje sam ja do sada vidjao uglavnom se vuku iz vremena starog dobrog DOS :glupsam:

tako da o nekom modernijem izdanju u novijem OO programskom jeziku nema ni govora.

Stator · **Poslato:** 29.12.2007. 22:20:34

Rastko je napisao:

Stator je napisao:

Postoji nesto sto se zove iMac i Mac OS X

Da... potpuno sam zaboravio na macos i uopste na apple proizvode.... Koliko se oni bese pacaju?

Mnogo

Bar u zemlji Srbiji :/ preko bare su džab džabe.

Rastko · **Poslato:** 29.12.2007. 22:29:33

Na zalost kod nas je situacija ocajna u svakom pogledu... tako da ni ne moras da pominjes apple kad je rec o linux-u u drzavnim institucijama i manjim firmama. Ja sam samo pokusao da dam primer kako vecina firmi nema potreba iz ovog ili onog razloga da predje na linux jer je zbog programa koji koriste vezana za win... (na zalost....)

kliford · **Poslato:** 29.12.2007. 22:51:15

Luda Ameba je napisao:

Inace softvere za knjigovodstvo koje sam ja do sada vidjao uglavnom se vuku iz vremena starog dobrog DOS :glupsam:

tako da o nekom modernijem izdanju u novijem OO programskom jeziku nema ni govora.

Pa, evo, moja majka drzi agenciju koja se bavi knjigovodstvom i ima program koji radi pod DOS-om.
Nesto pisano u nekoj prepotopskoj verziji Fox Pro-a... (skroz SQL-less

)

Prica meni lik koji je njoj radio to (inace, zavrsio FON pre nekih 20-ak ili malo jace godina) da, 'ajde sto je on taj porgram radio pre milion godina, ali ne postoji virus koji bi napao takvu neku bazu

Plus sto to radi, ne trosi mnogo resurse i sl.
Nije da nema logike.

Nije to da sad neko pravi softver pod DOS-om, vec je to sofvter koji je u svoje vreme bio moderan, ali koji i dalje savrseno sljaka. Ti pravi sad novi u .net-u pa se probijaj na trziste

Adept · **Poslato:** 29.12.2007. 23:20:53

Nije mi jasno zasto ste uglavnom negativni prema celoj ovoj inicijativi drzave? Lose je krenuti sa alternativom, u momentu kada dobar deo jEvrope pokusava da u svoje drzavne i obrazovne institucije uvede neko od *nix resenja? Ujedno, ocekivati na pocetku jednog ovakvog ogromnog projekta da svi predju i odmah se nadju u toj *nix prici, je nerealno. Licno, smatram da je jako pozitivan korak sto se sa ovime krenulo. Dobro je i za FON, koji je maksimalno zatajio po pitanju open source resenja... doduse, zatajio je i sa forisranjem IT price i okrenuo se menadzmentu kao glavnom adutu i deo kolaca prepustio drugim fakultetima...

Neko je spomenuo da je Fedora prevedena... jeste, ali to su radili pojedinci, koji su pricu gurali kod obicnih korisnika... Ovde je rec o necemu sasvim drugacijem - da se linux progura i na visim instancama, a ne samo kod kucnih korisnika. Ujedno, ovime je drzava konacno pokrenula pitanje definisanja standarda (mislim da je Slovenija dobila jurisdikciju nad koordinacijom definisanja standarda kod svih bivsih YU drzava, i to dobila direktno od UN...), jer smo mi izgubljeni i u prostoru i vremenu po ovom pitanju...

Smatram da iz cele ove price moze ispasti samo nesto dobro... dalje, ko zna kako se prica moze razviti... mozda konacno krene da se radi nesto ozbiljnije, kao sto su krenule pojedine bivse republike... a ne da vlada mrtvilo gde imamo brdo samoukih programera koji nemaju priliku da se probiju na trzistu, samo zato sto drzava sve do sada nije bila zainteresovana za to polje na dobar nacin...

Ovo moze biti marketinski trik pred izbore... ali ne vidim na koji nacin se to onda igra i na koju kartu...

U svakom slucaju, smatram ovo odlicnim potezom... a ko ce tu dobiti kintu je sasvim nebitno...

I ne treba odmah kritikovati... i u startu osudjivati na propast... kako bilo sta onda da uspe? A na pocetku treba i malo vise posla i zrtve da bi neka stvar prosla... a sve to ide u rok sluzbe... a ako prodje, samo mozemo svi mi biti na dobitku.

zlatko · **Poslato:** 30.12.2007. 14:02:02

Samo se plašim da nije neko u vladi čuo da мать Россия uvodi linux u svoje škole (i to ruski distro) pa se primio

Čitao sam u novinama da ministarka Aleksandra Smiljanić ozbiljno radi na projektima elektronske državne uprave. Da se dolazak na šaletere ukine ili svede na hodočašće ka jednom jedinom šalteru!!!! URAAAAAA! To ne samo da je dobro sa stanovišta nas smrtnika (npr. ja kad god treba nešto da uradim moram da cimam nekog iz Raške da mi uzme izvod iz Matične knjige rođenih iako sa Raškom nemam veze od '91.), već više automatike, manje kraduckanja, manje deblih teta koje ništa ne rade, samo kukaju...

A programe za elektronsku upravu (program za javne nabavke, akcije...) će raditi naši fakulteti.

VITA · **Poslato:** 30.12.2007. 15:48:44

nadam se da ce postovati ssa pristup :sarkazam:

Moma · **Poslato:** 30.12.2007. 17:20:50

mislis, DFD?

valjda ce krenuti od zahteva a ne od snimanja stanja, procesa i slicno..ako uopste budu radili

p.s. a zasto bi radili faxevi? zasto ne neke firme koje budu izabrane na tenderima?

FONForum

Linux na drzavnom nivou?

Ko je OnLine