Ćirilica na ФОНФоруму - коначно :)

zAkiLi · **Poslato:** 03.05.2004. 10:41:13

Postavicu da se vide avatari, a ko nece da ih 'gleda' neka iskljuci tu opcuju u Kontrol Panel-u (mislim da ti radi) .. Ipak avatari spadaju u znake prepoznavanja, i licne ozobine :)

Na aleksin predlog, editovao sam "dugmice" tako da su sada svi u fazonu [::] ...

Jos malo, pa minimal rules :)

Strategylover · **Poslato:** 03.05.2004. 10:51:52

4 Runner: ma, gde ja da kreiram ishta, ja sam jedan od najneozbiljnijih moderatora ovde :lol:

smajlije si i ranije mogao da iskljuchish preko one opcije u CP-u, a meni se umesto smajlija prikazivalo npr. : LoL : (samo spojeno

)
Dobra ideja za avatare, bilo bi strava, kada bi bilo opcionalni poput potpisa, a nezavisno od skin-a...

zAkiLi · **Poslato:** 03.05.2004. 11:08:29

Ta opcija vec postoji, pogledaj Kontrol Panel > Opcije Naloga ..

serdar · **Poslato:** 03.05.2004. 17:06:33

zAkiLi je napisao:

Da ne bude skroz offtopic poruka, jel radi neko prevod? Ogi i ja smo sinoc preveli dva fajla, i napravili cirilicni jezicki skin, pa ko hoce, moze da se prebaci na njega (prevedena je prva strana, i jos po nesto)

Нисмо се тако договорили. Сам си рекао:

Citiraj:

Ako je jos neko zainteresovan da ucestvuje u prevodu, neka kontaktira serdara, a ja cu vam poslati skinove (i graficki i jezicki).

Ако је дупло рађен исти посао, онда ј***... !?

Јавили су ми се Тхеранда и Вујаклија да ће да помогну у преводу... Преведено је више од пола. Али КОМПЛЕТНО је рађен превод (не као ова латиница пола српски - пола енглески ;-)

)

Edited By serdar on 1083602039

runner · **Poslato:** 03.05.2004. 21:58:55

Strategylover je napisao:

...smajlije si i ranije mogao da iskljuchish preko one opcije u CP-u, a meni se umesto smajlija prikazivalo npr. : LoL : (samo spojeno

)...

e, pa to nece da radi, ja sam odcekirao NE, ali jos uvek mi se smajliji vide

btw. aj neko nek otvori temu da ne pisemo ovde po cirilici o nalogu
aj ja cu.... :-)

zAkiLi · **Poslato:** 04.05.2004. 09:49:34

Evo konacno je sve gotovo... U Vasem Kontrol Panelu --> Opcije Naloga mozete izabrati za jezik "CIRILICA" i za graficki skin "FONFORUM-CIRILICA" (dugmici i stala grafika u cirilicnoj verziji) ...

Zahvaljujem se svima na velikoj pomoci! (Ogi je radio dugmice i dosta prevoda, serdar je uradio ostatak prevoda)

zAkiLi · **Poslato:** 04.05.2004. 09:53:22

I da, ukoliko ima gresaka u prevodu, a verovatno ih ima jer se prevodilo na brzinu, molim vas da ih ovde napisette.
hvala.

Moma · **Poslato:** 04.05.2004. 09:59:57

Ау, одакле да почнем? Од малих/великих слова? Недовршено вам је пребацивање на ћирилицу: горе пише [ Pretraga :: Lista članova :: Pomoć ], доле пише [ Odgovori na temu :: Nova tema :: Nova anketa ] и Brzi odgovor: Ćirilica na ФОНФоруму

Da li želite da omogućite potpis?
Da li želite da omogućite smajlije?
Praćenje teme

zAkiLi · **Poslato:** 04.05.2004. 10:27:56

Ти си вероватно ставио минимал скин, изабери ћирилични...

Moma · **Poslato:** 04.05.2004. 10:39:32

Наравно да сам ставио минималца, нећу да ми слике успоравају download.

Него, не види се добро дугме пошаљи анкету, шта више ништа не пише

Edited By Moma on 1083663644

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 11:08:07

meni je sav tekst u control panel-u i dalje na latinici...

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 11:13:15

kad bolje pogledam, samo dugmici su na cirilici.. eee... i ovde sa leve strane je na cirilici... Brzi odgovor...

kakav je to prevod radjen?
QuickPost, Preview?

btw. pise "stanice" umesto "stRanice"

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 11:24:12

Zona sumraka... sad pise "strane"

Zakili jesi li ti to napisao neki skript za automatsko prepravljanje kad se ljudi zale? :aaa:

zAkiLi · **Poslato:** 04.05.2004. 11:33:17

:) ti si verovatno otvarala stranice kada sam ja uploadovao fajlove sa prevodom, pa si nabasala na pola...

Quick post, preview cu sad ispraviti, a gde pise ovo "stanice" ?

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 11:35:56

ah.. to je na pocetku i dnu strane sa spiskovima tema...

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 12:02:03

zAkiLi je napisao:

:) ti si verovatno otvarala stranice kada sam ja uploadovao fajlove sa prevodom, pa si nabasala na pola...

Nije mi jasno.. cekaj, jel' SVE treba da bude na cirilici? Mislim, ne samo sto treba da bude na srpskom vec treba da bude i na cirilici? Kod mene se nista nije promenilo, sve je na latinici ispisano sem tog dela sa brzim odgovorom, i naravno dugmici su sad novi cirilicni.

Jel moze nekako da se prevede Control Panel? Kad vec prevodite...?

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 12:11:50

E Zakili Zakili... opet ja.. ajde sad i javno po petnaesti put da ti kazem, kad vec vrsis prepravke... ne da nije na cirilici vec nije ni na srpskom :namig:

"Hvala, The post markers have been marked as read...."

Strategylover · **Poslato:** 04.05.2004. 12:48:58

Jale je napisao:

Jel moze nekako da se prevede Control Panel? Kad vec prevodite...?

"Glavne opcije" ili "Palete opcija"...

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 13:49:24

Hmm... Vaš Control Panel -> Vaša paleta opcija...
možda bolje nešto tipa: Vaša podešavanja naloga ili samo Vaša podešavanja...
ne mora da bude baš prevod, bitno je da je intuitivno...

Jale · **Poslato:** 04.05.2004. 13:52:25

[color=#000F22]< Sledeća stara | Sledeća nova >

Ogi · **Poslato:** 04.05.2004. 22:54:05

ja ne mogu da odgovorim na poruku kad mi je izabrana cirilica !!
fali dugme za posalji poruku tj nista ne pise u njemu

Edited By Ogi on 1083707774

serdar · **Poslato:** 05.05.2004. 00:34:32

да...
исправићемо...

Edited By serdar on 1083713748

Jale · **Poslato:** 05.05.2004. 00:44:31

Kod mene postoji... ako mislimo na istu stvar...

Moma · **Poslato:** 18.05.2004. 11:12:08

Languages/LANG-3/MemberlistWords.pm line 27, near "q!Крени!!" syntax error

Jale · **Poslato:** 18.05.2004. 16:06:06

Ne smeju da stoje dva upitnika na kraju... vec: "q!Крени!!"

Odakle ti to?

FONForum

Ćirilica na ФОНФоруму - коначно :)

Ko je OnLine