FONForum

Pregleda ti, objavi rezultate i ne znam kad je upis bodova posto tamo pise da je kolokvijum 1.4. tako da ne bih rekao da je tad upis ali treba pitati asistentkinju!

Da li neko zna do kada treba da se predaju prevedeni seminarski? Ali neka pouzdana informacija, ne nagadjanja i pretpostavke!

Do poslednje nedelje semestra (poslednje nedelje ne moze)

_________________
You can shake it once,
You can shake it twice,
but the third time - you're playing hormons

Ух, добро је, ја сам начуо нешто да треба до 1. маја
Јел може неко од старијих колега да каже како се то у њихово време бранило.

_________________
-

Dajte mi neki predlog odakle da skinem taj tekst za prevod.

Одеш у библиотеку и питаш да ти библиотекарка предложи неки текст или одеш нађеш сама неку књигу од Адама Смита, Кејнза, Пола Самјуелсона...

_________________
-

@manjak
Ne moze te niko prosvetliti, tu glupost sa seminarskim su za nas izmislili,ranije nije bilo...

_________________
Things need not have happened to be true. Tales and dreams are the shadow-truths that will endure when mere facts are dust and ashes, and forgot.

kako da prevedem marketer?

_________________
dZast smaJL : ))

nemoj da bacas betonske table sa vrha moje zgrade

mmmm a od kad treba sad to da bude kao neki "struchan" text? meni ortak preveo neke horor priche... hehe

хехех, па јеси ли је питао да ли може тај текст?

_________________
-

OMFG.. rekla je lepo asistentkinja, text mora da ima neke veze sa nekim predmetom iz prvog semestra.. ne znam kako ces joj naci korelaciju sa horor pricama, ali ti zelim svu srecu.

_________________
Dancing is making love to music..
http://www.introsfera.blogspot.com/

a jel treba to da se korisci, jel ima nesto propisano kako izgleda naslovna i to..

_________________
dZast smaJL : ))

nemoj da bacas betonske table sa vrha moje zgrade

Ne znam da li treba ali ja sam odvojeno zaheftao eng. i srp. verziju i stavio u najobicniju fasciklu, bez ikakvog koricenja i naslovne strane i tako sam odneo. Nije nista prigovorila sto nije bilo ukoriceno. Imalo je i dosta radova koji su jesu bili ukoriceni.
Kako hoces.

Poz.

_________________
Samo Chuck Norris sme da pogresi u kucanju koda u Javi. Njemu compiler to ne sme da prijavi. ©

Zna li neko da li ovi uslovi polaganja engleskog2 vaze i za starije studente,i kada su konsultacije kod asistentkinje?

_________________
Veni,vidi,vici

Ne znam, bolje pitaj asistentkinju: petak 16-18h u 008

_________________
You can shake it once,
You can shake it twice,
but the third time - you're playing hormons

Ja sam engleski 2 polozio u junu prosle godine ali nisam upisao ocenu u indeks. Je li zna neko kakva je procedura? Inace sam obnovio godinu i trenutno sam u Kraljevu pa ako moze neko da mi odgovori ako zna!

_________________
"When I see them, these boys from Manchester, when they touch me, when they speak to me in hushed voices, I want them to go away happy and convinced that they have met a player who is more like them than they know." Eric Cantona

_________________
How can I be lost if I've got nowhere to go?

Дођеш тамо, седнеш, она узме твој рад а у њему већ подвучене неке реченице (или које нису тачне или које су превише лепо преведене ), да би проверила да ли си то ти преводио пита те да јој опет преведеш.

_________________
-

Да, обично пита неке најтеже реченице да јој преведеш, и проверава да ли си исто тако превео у свом раду. Наравно, не мора да буде идентично, али ако си сам радио, нема никаквих проблема. Ако си дао неком да ти уради, онда би било добро да прочиташ пар пута превод и да га упоредиш са енглеском верзијом, да ти уђу те реченице у главу. Иначе, скоро свима даје 20 поена, одузима само 2 поена онима који немају ју фонт (ш,ђ,ж,ч,ћ,љ,њ), а из моје групе је било двоје људи којима је поништила семинарски јер је провалила да нису сами радили.....

_________________
Baby when the lights go out I see you

Sta treba da se uci za test iz ovog predmeta?

_________________
Dancing is making love to music..
http://www.introsfera.blogspot.com/

A da li ima jos nekih dodatnih objasnjenja (da li je gramatika ista kao u engleskom 1 ili ima jos nesto, sta se prevodi (test ili recenice) i sa kog jezika, koliki procenat nosi gramatika a koliko prevod)?

Nisam bio dugo na engleskom, pa me zanima da li su rekli nesto novo u vezi ispita? Sta ce biti od gramatike? Jel' se prevodi bez recnika ili sa recnikom?

_________________
You can shake it once,
You can shake it twice,
but the third time - you're playing hormons

Seminarski(prevod 5 str) ce se braniti sredinom ovog meseca, bicemo na vreme obavesteni ali racunajte da ce biti tri dana pocev od 13 ili 14 a evetualno ce se dodati joj jedan dan sa ne znam sta(tako je konfuzno objasnila draga nam asistetkinja ). Na ispitu koji nosi 60 bodova 40 ce biti iz prevoda a 20 iz gramatike(naoruzajte se business recima).Od gramatike ce biti sledece : KONDICIONALI, PASIV, IMENICE, ZAMENICE, PRIDEVI, GERUND, MODALI, NEREALNO SADASNJA BUDUCNOST(posledenje sto smo radili na vezbama). Nece biti VREMENA.

Eto toliko sto ja znam!!! Poz

_________________
Eta njepravda menja ni moderatoriji ne ljubiju ani hace menja ubiju!!!

Ja sam cuo neku pricu na faxu za seminarski da ce samo na sajtu objaviti ko je koliko poena dobio, pa kome ne odgovara da moze da se brani... A odakle da se naoruzavamo business recima?

_________________
There are three things all wise men fear: the sea in storm, a night with no moon, and the anger of a gentle man.