FONForum

Ja bih rekao da je resourcing upravljanje resursima preduzeca...

Profesorka je rekla da je resourcing pronalazenje resursa.

comunicate with peers???

Sta se desava ako izadjem na prevod i radio sam kolokvijum a nisam upisao bodove sa kolokvijuma? Da li oni mogu naknadno da se upisu na upisu bodova sa prevoda?

_________________
Pleasure is a sin, but sinning is a pleasure!

^ Mislim da mogu naknadno da se upisu bodovi...


Na tom predavanju sam bila i profesorka je to prevela kao glavnu knjigu poslovanja.

jel moze neko ovo da odradi, i da mi objasni sta se sve koristi...

1. “Don’t lean out of the window, boy!” said the conductor.
The conductor warned ______________________________________.
2. The dentist filled her tooth.
She had _________________________________________________.
3. I didn’t study hard when I was a student. Now I regret it.
If only______________________________________________________.
4. I didn’t have enough money so I didn’t buy anything.
Providing __________________________________________________.
5. “ I don’t have anything to do with it.” he young man denied.
The young man denied _______________________________________.
6. Everyone thought that the employees were given enough vacation time.
The employees ______________________________________________.
7. “Why didn’t anyone tell me about it?” she asked.
She asked ___________________________________________________.
8. I regret not going to university when I was younger.
I wish ______________________________________________________.
9. What would you do if you won the lottery?
Suppose __________________________________________________?
9. She rarely goes out.
Rarely ________________________________________________________.

^
II Put the verb from the brackets in the appropriate form (15 points):

1. Supposing you ____missed______________(miss) the train, what would you have done then?
2. Last week, a new school…was opened………………..(open) by the Mayor of Croftside.
3. She warned her children __not to go____________ (not go) near the water.
4. Jake Smith is believed __to steal_______________(steal) an expensive painting from the local art gallery last week.
5. I didn’t need to take_____________(need/not/ take) my laptop, so I left it in the office.
6. All the suspects …have…..already…been questioned. (question) by the police.
7. Mary told me that she _didn’t go__(not go) shopping the day before.
8. What would you do if you _lost__(lose) your job?
9. A I told him to turn left and he immediately turned right!
B He_must have misunderstood___ (must/ misunderstand) you.
10. Be careful! The bridge __is being repaired__ (repair) at the moment.

III Transform the sentences (15 points)

1. “Don’t lean out of the window, boy!” said the conductor.
The conductor warned ______________________________________.
2. The dentist filled her tooth.
She had ____her toot filled__________________________.
3. I didn’t study hard when I was a student. Now I regret it.
If only___i had studed hard…_________________________________.
4. I didn’t have enough money so I didn’t buy anything.
Providing I hadn’t had enough money I hadn’t bought anything_____.
5. “ I don’t have anything to do with it.” the young man denied.
The young man denied that he had anything to do with it______.
6. Everyone thought that the employees were given enough vacation time.
The employees are thought to be given enough vacation time.
7. “Why didn’t anyone tell me about it?” she asked.
She asked why hadn’t anyone told her about that.
8. I regret not going to university when I was younger.
I wish I had gone to university when I was younger.
9. What would you do if you won the lottery?
Suppose _you wonn the lottery what would you do__?
9. She rarely goes out.
Rarely does she go out.

Krstarica nije uvek u pravu za ove biznis termine. Estela je u pravu, ja kada sam preveo mislio sam na to, na glavnu knjigu, pa sam ga malo permutovao.

@DeRadicci

Nemam sada vremena sve da ti uradim
1. THe conducter warned the boy not to lean out of the window.
Slaganje vremena, zapovesti.
2. She had her tooth filled (by her dentist/at the dentist's).
5. The young man denied he had anything to do with that.
6. The employees were thought to be given enough vacation time.
7. She asked why hadn't she been told that by anyone. (malo sam ga izmenio)
9. Suppose you won the lottery, what would you do?
10. Rarely does she go out.

_________________
last.fm
twitter
tumblr

Hvala, videh sad. Odličan ti je rečnik.
Mada, i dalje ne znam:

disinvestment - mozda povlacenje investicija?
financial record - finansijski izvestaj
body of principles and concepts - pravilnik?

_________________
last.fm
twitter
tumblr

hmmm bilo je 10 recenica, a ne tekst kao sto su nam najavili. Ipak je ovako teze, jer u svakoj recenici je bila neka malo teza rec. Nadam se da ce recenice ocenjivati od 0 do 5 poena, jer ako bude sve ili nista jadan ja

Ocenjivace od 0-5,rekla je asistentinja

Ajde da napisem pre nego sto neko pita...
17. juna ce biti upis ocena, a rezultati bi trebalo da izadju 2 ili 3 dana pre toga.

Danas na faxu sam cuo neku priču kako je potrebno da se ima najmanje 25 poena da bi se ovo položilo, pa me zanima koliko je to tačno, jer prof. a ni asistentkinja ništa od toga nisu pominjali!?!? A ne piše nigde ni na sajtu???? Nije vajda da neko ko je do sad skupio npr. 46 boda sa 5boda od ovog prevoda nije položio!!!!!! Pisalo je da treba imati 51 u zbiru i =>6!!!
Kako se tačno boduje? Šta je najbitnije?

_________________
Partizane ti si najbolji,
u mom srcu jedini,
sve što imam, to je boja ta
CRNO-BELA!!!!

Ja stvarno ne znam sta se to prica po faksu, ali znam da je asistentkinja lepo rekla da je za prolaz potrebno sakupiti 51 poen.

Znaci ako je neko imao npr. 30 na kolokvijumu + 10 bodova na dolaske treba da na prevodu osvoji 11 poena da bi prosao.

Imam 35bodova na prvom i 46 na drugom. plus ono s vezbi, onih 10...

To je ukupno 91bod. jel to 10 ili 9? posto sam cuo da za deset treba nesto vise????????

ako je 51 bod za 6, 61 bod za 7... valjda je onda i 91 bod za 10

Јел постоји могућност да се колоквијум тј. граматика ради у септембру заједно са испитом? Исто као што је могло и у јуну.

^ Da, moze sve da se radi i u septembru.

da li ima neko prevode tekstova koji su potrebni za pripremu ispita?
unapred hvala

Da li neko moze da mi prevede chartered accountant ? tnx...

Ne postoji direktan prevod, ali mu to dodje kao skolovani racunovodja, mislim, svaki je skolovan, ali su bas profesionalno usmereni samo na racunovodstvo.

_________________
last.fm
twitter
tumblr

koje lekcije dolaze iz prvog dela (sa predavanja)?
da li treba posebno da se prijavljuje za gramatiku?
hvala unapred

^ To za lekcije pise na nekoj od prethodnih strana.

Ako smo upisali bodove sa kolokvijuma u index, da li sad ta gramatika moze da se ponisti? Tj da se sad polaze i gramatika i prevod, a ne samo prevod? Posto su dali raspored po salama za one koji polazu samo prevod, i gramatiku i prevod? Hvalaaaaaaa