Од почетка 2008. године бесплатни основни рачунарски програми на српском језику

Београд, 26. децембар 2007. године – Министарство за телекомуникације и информатичко друштво Владе Републике Србије саопштило је да ће већ почетком наредне године свакоме у Србији бити омогућено да бесплатно користи основне рачунарске програме, и то на српском језику.

У саопштењу се наводи да су у припреми бесплатни оперативни систем и основни програми на српском језику, који могу да покрију велики део потреба обичних корисника и малих предузећа.

У току је рад на пројектима који се финансирају из буџетских средстава овог министарства, а представљају локализације софтвера у домену отвореног кода, при чему ће бити формирана и српска дистрибуција Линукс оперативног система, популарни ОпенОфис пакет, Мозила претраживач и имејл клијент.

Тренутно се локализују две верзије Линукс оперативног система зато што није извесно која је боља и која ће дуже да опстане (Убунту и Федора), при чему комплетно превођење документације треба да омогући повећање нивоа знања и онима који нису учили енглески језик.

Њима ће бити омогућено не само да користе, већ и да разумеју како ти системи раде и да пронађу одговарајућа упутства како да реше евентуални проблем.

Локализује се и софтверски пакет ОпенОфис, који пружа већи део могућности Мајкрософтовог пакета за канцеларијско пословање (процесор текста веома сличан МС Ворд програму, програм за табеларне калкулације налик Екселу, програм за презентације као што је Пауер Поинт и програм за мале базе података).

Ови програми покривају комплетне потребе појединаца и мањих предузећа у погледу припреме текстова, многих израчунавања и презентација. Програми су компатибилни са Мајкрософтовим Офис пакетом у смислу коришћења постојећих докумената и памћења докумената у форматима разумљивим Мајкрософту.

Програми за приступ Интернету (Фајерфокс) и електронској пошти (Тандербирд), који пружају основне комуникационе функције, такође ће бити преведени на српски.

Коришћењем ових система може се постићи значајна уштеда у увозу софтвера по сваком рачунару, за онолико за колико би требало платити софтвер код Мајкрософта, наводи се у саопштењу и додаје да се код нас у кућној употреби углавном користе пиратске верзије софтвера.

Министарство за телекомуникације и информатичко друштво залагаће се за легализацију софтвера, не само због притисака из света и моралних аспеката проблема, већ и због наше софтверске индустрије, чију интелектуалну својину треба да штитимо, а такво залагање добија смисао у условима животног стандарда у Србији, јер ће сада свакоме бити доступна и бесплатна легална решења.

Електротехнички факултет и Факултет организационих наука у Београду раде за српску дистрибуцију Линукса и Федоре, Математички факултет за ОпенОфис, док Електронски факултет у Нишу ради локализацију на српски за Мозилу.

Планирано је да прве верзије буду завршене до краја фебруара идуће године, када ће бити представљене јавности, а већ почетком следеће године биће расписан тендер за локализацију и других важних софтверских пакета заснованих на отвореном коду, објашњава се у саопштењу.

Ma, rasiricu ja lako linux, podesim pocetniku 1001 stvar u samom startu, i kazem mu na sta sme da klikce, na sta ne sme, ni u ludilu.

Bio sam pre deset minuta u windowsu, morao sam zbog nekih softvera iz simulacija....
Zavrsilo se blue screen-om, ono "fatal error has occured...."
Veruj mi, ne moze windows tako lako da se napravi, mora dobro da se zabrlja da bi se to napravilo.
No, postoji tema o komparaciji OSova, tako da nema potrebe da dupliramo....

nije uopste problem da u firmama bude lindza...pa te babe po firmama ne znaju ni windows da koriste tako da im je u svakom slucaju potreban sysadmin...a onda moze da bude i gnu/linux admin tako da babi njen program za knjigovodstvo i word i ekser rade kako treba

Firme koje se bave audio/video obradom su opet zavisne od softvera koji se pravi samo za windows platformu.

Obrni, okreni - na Linux mogu da predju firme cije se potrebe upotrebe racunara svode na office paket. Pored toga i cela drzavna administracija koja koristi smo word i excel takodje moze da predje na linux i na openoffice.... Ostali, tesko...

Nisi u pravu... To moze da funkcionise za stvarno male firme. Softveri za knjigovodstvo su domaci "proizvodi" i pisani su iskljucivo za windows, tako da nijedna knjigovodstvena agencija ne moze da predje na Linux distro. E-banking (koliko sam ja upucen) radi sa activex i zahteva internet explorer, tako da ko god hoce da ima e-banking mora da ima barem jedan windows. Bilo koja firma koja se bavi projektovanjem (arhitektura, gradjevina, grejanje...) radi sa autocad-om koji ne moze da se pokrene pod Linux-om. Firme koje se bave audio/video obradom su opet zavisne od softvera koji se pravi samo za windows platformu.

Postoji nesto sto se zove iMac i Mac OS X

...
A racunovovdji je sve jedno pod kojim OS-om radi, on radi u konkretnom softveru ciji izgled (GUI) zavisi iskljucivo od programera...

Sto se eBanka tice, opet je to do toga sto Pexim i slicne firme koriste active X.... mogli su da naprave softver bez ActiveX-a... Trenutno je stanje na trzistu takvo da Win dominira, ali....

Da... potpuno sam zaboravio na macos i uopste na apple proizvode.... Koliko se oni bese pacaju?

Inace softvere za knjigovodstvo koje sam ja do sada vidjao uglavnom se vuku iz vremena starog dobrog DOS tako da o nekom modernijem izdanju u novijem OO programskom jeziku nema ni govora.