Упитању је мој нови програм, а следи опис са сајт nasepismo.com.
Ради се о још једном пресловљивачу текста који , за разлику од већине сличних, претставља самосталну апликацију а не додатак MS Office Word-у или OpenOffice-у.
Оно што ће вам омогућити јесте двосмерно пресловљавање текста између два Српска писма- Ћирилице и Латинице. Поред ове основне намене, програм карактерише и могућност двосмерног пресловљавања читавих интернет сајтова, готово без и најмање потребе за исправљањем добијених резултата.
Изглед програм:
http://www.box.net/index.php?rm=box_download_shared_file&file_id=f_83114275&shared_name=ogu9omj77x
ТнТ Ћирилица је карактеристична по већем броју додатака који би требало да вам помогну да што брже и без потребе за накнадном корекцијом пресловите сваки текст. Тако постоји могућност "непресловљавања фраза", што у пракси значи да ће се речи као што су Windows, Web, Office, Excel и сличне које би изгубиле свој смисао ако се преслове, изузети из пресловљавања тако да ће задршати свој изворни облик. Уз програм долази око 80 таквих фраза а ви можете по својој потреби додавати нове.
Друга интересантна погодност јесте "Аутоматско пресловљавање". Она вам омогућава да када селектујете текст из било којег програм, рецимо Internet Explorera, и када га два пута копирате( CTRL+C) тај ће се текст аутоматски пресловити и поставити на клипборд тако да када изаберете опцију "paste" добићете пресловљени текст.
Доступна је и могућност "полирања превода" којом се програму налаже да покуша наћи и исправити "грешке" које могу настати приликом пресловљавања. Рецимо да у тексту имате и реч "odjednom", она ће се пресловити у "ођедном" али ће програм то детектовати и исправиту у "одједном". Слично је за речи taxi, odjahati итд.
Програм такође садржи и "нађи и замени" могућност која се може показати као врло корисна у случају да, рецимо, имате штампарских грешки у тексту.
ТнТ Ћирилица се може похвалити и изузетно великом брзином рада а уз програм долази и "Live Update", систем помоћу којег лако можете да погледате све новости везане за програм.
download верзије 1.4.1:
http://www.box.net/shared/fdcg5n9ks8
Величина је 150 KB
Сви коментари су добродошли
.gif ":)")
