Ne mogu da zamislim Windows na cirilici...
.gif ":)")
Zamisljam sledecu situaciju: Otvaram Internet Explorer i citam sajtove na latinici. Pa recite mi samo, koliko je procentualno nasih sajtova na cirilici? Pa evo i ovaj nas forum je na latinici. Ja licno ne vidim nista lose u tome da bude na latinici. Mada znam da bi ja ipak sve ostavila da bude na engleskom jer sam tako navikla. Recimo Windows Commander ima opciju da bude na srpskom, ali sam ga ja ostavila na engleskom jer sam navikla na engleske termine.
A sta je sa onima koji nisu do sada koristili racunar? Pa da, njima je svejedno jer pocinju od nule. Pa dobro, ne bas svejedno - lakse im je, narocito starijim ljudima koji ne znaju engleski. Ali zamislite recimo decu koja trebaju jednog dana da se bave kompjuterima. Njima moze biti teze da nauce kasnije sve te termine jer ce se navici na srpske a opet ce morati da nauce i engleske. Jedino ako se u narednih par decenija stvari poprilicno izmene...
Uglavnom ja mislim da bi ako vec prevode trebalo da obezbede obe verzije, i na cirilici i na latinici, pa neka ljudi biraju. Znate i sami da ima nekih ljudi koji slabo znaju cirilicu, iako se ona u skoli nauci pre latinice... i to bas zbog toga sto smo preplavljeni raznoraznim uticajima latinice. Ja nemam nista protiv latinice, a cirilicu umem da koristim kad pisem nesto rukom... i volim da je koristim
Dakle, i latinica i cirilica!!!
Isto tako imamo i veliki broj onih koji su nepismeni! A mi bi trebali da se borimo za uvodjenje cirilice na javnim mestima (jer kako su to pokazali u nekoj emisiji 80% raznih natpisa u bgd su na latinici!!!).